miércoles, 22 de diciembre de 2010

Kalenda Vaticana de Navidad


VER ACTUALIZACIÓN DE ESTA ENTRADA
AQUÍ

Solemne anuncio de la Natividad de Jesucristo



El Martirologio Romano prevé el canto de la Kalenda o pregón navideño en el día de la vigilia de Navidad, en la conclusión de las Laudes o de una hora menor de la Liturgia de las Horas; Kalenda que hemos publicado tiempo atrás tal como la trae el mencionado martirologio.

En 2008 el Papa Benedicto XVI dispuso que sea cantada al final de la breve vigilia de preparación a la Misa de Nochebuena, antes de que comience la procesión de entrada.
Hoy publicamos la Kalenda según la versión utilizada en la Basílica de San Pedro en 2009, traducida al Castellano y adaptada musicalmente por el Sr. Darío Recalde, compositor y organista, quien ha colaborado generosamente con el apostolado litúrgico llevado a cabo en la Capilla Sagrado Corazón de Jesús, hoy clausurada.

Téngase presente que la Kalenda no pertenece a la Misa propiamente dicha sino que la precede, aunque al final de la grabación se oiga el Gloria Modo VIII, llamado de Angelis.

Para descargar la partitura, active el enlace que está al final de esta entrada.


La Kalenda o Pregón Pascual

Octavo de las Kalendas de enero; luna octava.
Trascurridos innumerables siglos desde la creación del mundo,
cuando en el principio Dios creó el cielo y la tierra,
y formó al hombre a imagen suya.
Después de muchos siglos desde entonces,
después del Diluvio, en que Altísimo pusiera su arco en las nubes
como signo de alianza y de paz.
Veintiún siglos después de la emigración de Abrahán,
nuestro padre en la fe, de Ur de Caldea.
Trece siglos después de la salida del pueblo de Israel de Egipto,
bajo la guía de Moisés.
Cerca de mil años después de la unción de David como rey.
En la semana sexagésima quinta según la profecía de Daniel.
En la Olimpíada ciento noventa y cuatro.
El año setecientos cincuenta y dos de la fundación de la Urbe.
El año cuarenta y dos del imperio de César Octavio Augusto,
estando todo el orbe en paz:
Jesucristo, eterno Dios e Hijo del eterno Padre,
queriendo consagrar el mundo con su piadosísima venida,
del Espíritu Santo concebido,
nueve meses después de su concepción:
(de rodillas)
en Belén de Judea nace, de María Virgen, hecho hombre.
(de pie)
La Natividad de nuestro Señor Jesucristo según la carne.




Para oír la Kalenda, presione Play:

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA