jueves, 17 de julio de 2008

León XIII nos enseña el Ave María en Latín

León XIII canta el Ave María
Año 1903 - (Audio - 00' 43")

El Beato Papa Juan XXIII, en su encíclica Grata Recordatio (26/09/59) escribió:
"Desde los años de Nuestra juventud, a menudo vuelve a Nuestro ánimo el grato recuerdo de aquellas cartas encíclicas que Nuestro Predecesor, de inmortal memoria, León XIII, siempre cerca del mes de octubre, dirigió muchas veces al mundo católico para exhortar a los fieles, a la piadosa práctica del Santo Rosario: mística corona, en la cual las oraciones del "Pater noster", del "Ave María" y del "Gloria Patri" se entrelazan con la meditación de los principales misterios de nuestra fe, presentando a la mente la meditación tanto la doctrina de la Encarnación como de la Redención de Jesucristo, Nuestro Señor".
Por otro lado, en la Constitución Apostólica Veterum Sapientia sobre el estudio y uso del Latín, nos dice el mismo Papa:

"La Iglesia, al abrazar en su seno a todas las naciones y al estar destinada a durar hasta la consumación de los siglos, exige por su misma naturaleza una lengua universal, inmutable y no popular: El Latín.

Nos, por lo tanto, impulsados por los mismos gravísimos motivos que ya movieron a Nuestros Predecesores y a los Sínodos Provinciales, deseamos con firme voluntad que el estudio de esta lengua, restituida a su dignidad, sea cada vez más fomentado y ejercitado. Y como el uso de latín se pone durante nuestros días en discusión en algunos lugares y muchos preguntan cuál es a este propósito el pensamiento de la Sede Apostólica, hemos decidido proveer con normas oportunas, enunciadas en este solemne documento, para que el antiguo e ininterrumpido uso de la lengua latina sea mantenido y donde hubiera caído casi en abandono, sea absolutamente restablecido."

Así mismo, S.S. Benedicto XVI nos pide en su Encíclica Sacramentum Caritatis:

"Se ha de procurar que los mismos fieles conozcan las oraciones más comunes en latín y que canten en gregoriano algunas partes de la liturgia (SC 62)".

Dejemos, pues, que León XIII nos enseñe a rezar el Ave María en latín oyendo la que se cree más antigua grabación de audio de un pontífice, tomada poco antes de su muerte:


Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostræ.
Amen

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

1 comentario:

Rita dijo...

Que linda,,, y que completa la pagina esta,,,con la gravaciones de voz,,que lindo...pero tremendo problema,,que cada ves,,que entro,,,mi computadora le entra,,, tremendo virus,,,que no me deja hacer nada,,,,,,...Porque???